01 setembro 2010

Assim vai a Lingua Portuguesa


Podemos não emitirmos opinião sobre a proliferação de lojas chinesas implantadas (ou plantadas?) de Norte a Sul do nosso País. Podemos até nem discutir as vantagens ou prejuízos que tal facto trouxe ao pequeno comércio num sentido mais restrito,ou à economia nacional num sentido mais lato. Mas será que não podemos ao menos exigir que haja algum respeito pela Língua do País que os acolheu?
Vejam só este exemplo que, não sendo dos piores, é bem significativo.
Titá

2 Comentários:

Anonymous Anónimo disse...

"Podemos não emitirmos opinião sobre a proliferação de lojas chinesas implantadas"

E podemos não emitir, não?

;)

Esta saiu trocada... e não é chinesa....

6:21 da manhã  
Anonymous Diana Rocha disse...

Não se trata necessariamente de respeito (ou falta deste) pela língua portuguesa. Trata-se mais da facilidade de acesso aos tradutores online gratuitos. Já se viu portugueses a escrever bem pior sem terem a desculpa de um tradutor online gratuito.

8:27 da tarde  

Enviar um comentário

Subscrever Enviar feedback [Atom]

<< Página inicial